dziele z Tobą pół na pół. Wszystkie wzloty każdy dół, dziele z Tobą pół na pół. I najważniejsze Ja i Ty, by razem i nie liczy sie nic. A wtedy jak zakochani kiedy łączy nas rytm. Teraz jest ten czas (ten czas) przed nami (przed nami) znowu robi sie szum. Kiedy razem z Tobą śpiewam i grami Oni tam a My tu. Utwór „Dłoń” to pierwszy singiel zapowiadający debiutancką „dorosłą” płytę „Światło”, z którą Natalia Kukulska wróciła na estradę po kilkuletniej przerwie. Wokalistka powraca w wielkim stylu czego przykładem jest niniejsza kompozycja. W sposób subtelny i naturalny opisuje zdarzenia z przeszłości, które Więcej już cię nie wpiszę Ciebie w nim. Wierzę w nas Otwarte ręce wciąż mam Jeszcze nie skończył się czas Tak wiele od siebie chcę Tobie dać Wierzę w nas Otwarte ręce wciąż mam Gdy wszędzie pewności brak Na przekór niezmiennie w tym Będę trwać Nasza wyobraźnia Czasem wrogiem dla nas jest Skórę mam zbyt cienką Bardzo Interpretacja piosenki. Tekst stworzył (a) MateuszMarzec. Piosenka „Tobie” jest wyrazem podziękowania i wdzięczności Natalii za okazaną miłość i czułość. Swoje ciepłe słowa wokalistka kieruje do ukochanego, z którym dzieli wspólnie życie. Jest zachwycona jego postawą, ciepłem i pozytywnym nastawieniem, które wpływają ,,Im więcej Ciebie tym mniej" - Natalia Kukulska covered by Julia LatosińskaFortepian: Adam BaranowskiRecord, mix and master: Jakub Lalik Natalia Kukulska tekst Przychodzimy tylko raz: Zaraz policzę swoje ręce / Spróbuję zgadnąć, które moje / Myślałam, do Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Natalia Kukulska śpiewa o zakończonej w jej życiu pewnej relacji. Nie była w stanie przewidzieć rozstania, które stało się wkrótce faktem dokonanym. Pozostał żal i wielki smutek po stracie tak wartościowej osoby, która wypełniała jej życie pozytywną energią i dawała szczęście. W tym momencie nic nie ma znaczenia. Sprawdź o czym jest tekst piosenki Próg nadziei nagranej przez Natalia Kukulska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Im więcej ciebie tym mniej Natalia Kukulska. Sprawdź o czym jest tekst piosenki Kto wymyślił naszą miłość nagranej przez Natalia Kukulska. Na Groove.pl Przyglądając się z boku na kolejne poczynania i ruchy takiej osoby zadajemy sobie w głowie pytania o sens naszego życia. Nasz umysł jest przepełniony refleksjami na tematy związane z dalszym funkcjonowaniem w świecie. Właśnie w takiej sytuacji zostaje postawiona Kukulska. Wokalistka obserwuje kobietę z szeroko otwartymi oczami. mZ3M7XY. 2 126 121 tekstów, 19 872 poszukiwanych i 655 oczekujących Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów. Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków! Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności Dla Natalii Kukulskiej rodzina jest największą wartością i to właśnie bliskim wokalistka poświęca każdą wolną chwilą. Dziś jest szczęśliwą żoną Michała Dąbrówki oraz spełnioną mamą trójki dzieci. W latach 90. artystka wiązała jednak swoje życiowe plany z innym mężczyzną... Był nim Ryszard Kunce, autor piosenek. Kibicowała im nawet babcia piosenkarki, Halina Szmeterling. Dlaczego para się rozstała? Nawet po rozpadzie związku zachowali serdeczne, przyjacielskie relacje... Urszula i Tomasz Kujawski: „Mamy za sobą wiele zakrętów, ale na szczęście udało nam się pozbierać” Ryszard Kunce i Natalia Kukulska: połączyło ich młodzieńcze uczucie. Zamieszkali razem Był rok 1992. Ona była wówczas w liceum. On rozpoczynał studia. Był od niej o trzy lata starszy. Ryszarda Kunce ujęła podobno jej wrażliwość i romantyczne spojrzenie na rzeczywistość. Do tego bardzo charakterystyczna burza loków... Natalia Kukulska w starszym koledze doceniła intelekt oraz wiedzę. Nie da się również ukryć, że był bardzo przystojny: charakterystyczne szaroniebieskie oczy, wysoki, ambitny. Mimo że na początku łącząca ich nić miała znamiona koleżeństwa, szybko przerodziła się w coś więcej. I trudno się dziwić... Rozumieli się niemal bez słów. Tematów do rozmów nigdy im nie brakowało. Podobno uwielbiali spędzać czas, chodząc na długie spacery nad Wisłę lub po warszawskiej Starówce. Czuli, że ta relacja jest naprawdę wyjątkowa a przy tym ma w sobie wiele z młodzieńczej, niewinnej i intensywnej fascynacji. Natalia Kukulska w końcu postanowiła zaprosić ukochanego do domu i przedstawić go bliskim, zwłaszcza ukochanej „mamobabci”, jak ją nazywała. Halina Szemterling była Ryszardem Kunce nad wyraz zachwycona. Zrobił na niej bardzo dobre wrażenie. Zaczęła im kibicować... „Natalia była przekonana, że Rysio to jej przeznaczenie i że wyjdzie za niego za mąż. Babcia Halinka, w której mieszkaniu czasem urządzali swoje schadzki, też miała taka nadzieję”, mówił znajomy pary w rozmowie z dziennikarzami „Na żywo” w 2016 roku. Córka Jarosława Kukulskiego i Anny Jantar czuła wówczas, że jej miejsce jest na scenie. Miała na koncie dwie płyty dla dzieci i jedną z kolędami. Ale wiedziała, że chce spróbować sił także w popowym, uznawanym za dorosły repertuarze. Okazało się, że pomóc jej w tym może ukochany... Posiadał talent literacki. Pisał wiersze, świetnie operował słowem. Miał wiedzę. Szybko nawiązała się między nimi nić porozumienia także na polu zawodowym. Podobno godzinami przesiadywali w pokoju Natalii Kukulskiej, burzliwie dyskutując o kolejnych utworach, ich tekstach, tematyce. Dzięki temu w 1996 roku na rynku ukazał się kultowy dziś album „Światło”. Na 13 znajdujących się na nim utworów aż siedem stworzył właśnie Ryszard Kunce. Gdy ona stanęła na deskach opolskiego amfiteatru, on oklaskiwał ją na widowni. Wiedział, że jest zestresowana, ale też pewna, że chce pokazać inną odsłonę swojej muzycznej wrażliwości. Udało jej się... Czytaj także: Mariusz Szczygieł dokonał coming outu. „Nie umiem mówić publicznie, że jestem gejem” Fot. Marcin Michalski / Studio69 / Forum Ryszard Kunce i Natalia Kukulska, festiwal w Sopocie, 1996 rok Natalia Kukulska i Ryszard Kunce: dlaczego się rozstali? Wydawali się nierozłączni. Razem w pracy, razem w życiu. Podobno zamieszkali nawet razem w domu, który artystka wybudowała w Komorowie pod Warszawą. Dziś zapewne zostaliby okrzyknięci przez media „power couple”. Natalia Kukulska była bardzo szczęśliwa. Wydała kolejne świetnie przyjęte przez krytyków i publiczność płyty: „Puls” i „Autoportret”. On tworzył wyjątkowe, zapadające w pamięć teksty. Takie jak choćby ten do „Im więcej ciebie, tym mniej” z muzyką ojca artystki, Jarosława. Romantyczna ballada była jednym z hymnów nastolatków, którzy wychowali się w latach 90. XX wieku. Ale dziś niektórzy nadają jej również dodatkowy sens. Wersy: „Im więcej już zdarzyło się / tym później mniej zostanie / oszukać próbuję czas / już nie chodzę spać / Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz” miały być zapowiedzią pewnej rutyny, która wdarła się w tę relację. Czy jednak tak było faktycznie? Prawdą jest, że przy pracy nad płytą „Puls”, wydaną w 1997 roku”, Natalia Kukulska poznała Michała Dąbrówkę. Ponoć od razu się polubili i czuli, że się rozumieją. Ale na początku relacja była czysto zawodowa. Razem zagrali trzy trasy koncertowe. Jednak lato 1999 roku i wyjazd do USA coś zmieniły. „Lipiec na wschodnim wybrzeżu USA był strasznie gorący. Podejmowaliśmy próby zwiedzania, spacerów, ale po kilku metrach wracaliśmy do hotelu”, wspominał w wywiadzie Michał Dąbrówka. Z kolei Natalia Kukulska ujawniła, że sprawę przesądziły długie rozmowy i dyskusje... nad basenem. „Nie dało się oddychać, spędzaliśmy czas nad basenem. Mieliśmy okazję dobrze się poznać. Nas z Michałem zaczęło coś do siebie przyciągać. Zachorowaliśmy na siebie. Dłuższe niewidzenie powodowało dziwny niepokój. Chcieliśmy być razem. To było bardzo silne”, deklarowała. Gdy wróciła do Polski, zdecydowała się zakończyć związek z Ryszardem Kunce. Mimo że decyzja była dla niej bardzo trudna, czuła, że to Michał Dąbrówka jest tym mężczyzną, z którym chce spędzić życie. Czytaj także: Sławomir Łosowski z Kombi: „Postaram się wykorzystać czas, jaki mi pozostał, na rzeczy dobre...” Fot. Marcin Michalski / Studio69 / Forum Ryszard Kunce, koncert Natalii Kukulskiej w klubie Traffic, Warszawa, rok Natalia Kukulska i Ryszard Kunce: dziś się przyjaźnią Dla jej byłego partnera był to bolesny cios, ale wiedział, że nic w tej sytuacji nie wskóra. „Rysio bardzo to przeżył. A jeszcze bardziej Natalia, która jest niezwykle wrażliwą osobą i miała wyrzuty sumienia wobec niego. Przestała je odczuwać dopiero wtedy, gdy i Ryszard znalazł swoją drugą połowę i ułożył sobie życie”, wspominał znajomy pary w rozmowie z „Na żywo”. Dosyć szybko zaczęli budować nową relację – tym razem koleżeńską. I tak jest do dziś... Obecnie nadal zdarza im się współpracować. W 2016 roku Natalia Kukulska zamieściła nawet zdjęcie z byłym ukochanym na profilach w mediach społecznościowych. „Prosto ze studia, gdzie nagrywam piosenkę do nowej produkcji Disneya „Elena z Avaloru”. Efekty naszej współpracy już wkrótce”, podpisała je. To właśnie Ryszard Kunce napisał polskie słowa do tego utworu. Nic dziwnego! Od lipca 2015 roku jest opiekunem artystycznym w The Walt Disney Company na region Europy Środkowo-Wschodniej. Oboje też ułożyli sobie życie prywatne, założyli rodziny. Artystka wzięła ślub z Michałem Dąbrówką 12. lutego 2000 roku. Cztery miesiące później na świecie pojawił się ich syn Jan. W 2005 roku wokalistka urodziła córkę Annę, zaś na początku 2017 roku na świat przyszło trzecie dziecko pary, Laura. Z kolei Ryszard Kunce ożenił się z Magdaleną, sopranistką w Teatrze Muzycznym w Lublinie. Doczekali się córeczki Helenki. Zaś z Natalią Kukulską dziś po prostu się przyjaźnią... Źródło: „Dobry tydzień”, „Na żywo”, „Pomponik”. Czytaj także: Małgorzata Rozenek-Majdan o swojej mamie: „Musi być niezłą siłaczką, żeby dawać sobie ze mną radę” Polska piosenkarka, autorka tekstów i producent muzyczny. Jej najbardziej znane przeboje to Puszek-okruszek, Im więcej ciebie tym mniej i Sexi Flexi. Urodziła się w Warszawie. Córka piosenkarki Anny Jantar i kompozytora Jarosława Kukulskiego. Talent i zamiłowanie do muzyki odziedziczyła w genach. Do pierwszej klasy podstawówki chodziła w Chicago, dzięki czemu biegle włada językiem angielskim. Ukończyła także podstawową szkołę muzyczną. Jest absolwentką 21 Społecznego Liceum Ogólnokształcącego w Warszawie. Studiowała na Wydziale Filozofii UW. Swoją muzyczną karierę rozpoczęła w dzieciństwie. Nagrała trzy albumy: "Natalia" , "Bajki Natalki" , "Najpiękniejsze kolędy polskie" , sprzedaż płyt przekroczyła 1,5 miliona egzemplarzy a młoda wokalistka została nagrodzona pierwszą w historii polskiej fonografii platynową płytą. Do najbardziej znanych dziecięcych przebojów Natalii Kukulskiej należą "Co powie tata", "Puszek-okruszek", "Kołysanka dla "Bal moich lalek", "Mała smutna królewna". Artystka podpisała kontrakt z Izabelin Studio / PolyGram Polska . W 1996 r. została wydana pierwsza w dorosłym życiu płyta Natalii pt. "Światło". Promowały ją single: "Dłoń", "Piosenka Światłoczuła" i "Daleki Brzeg". Album zdobył status Złotej Płyty. Wokalistka zdobyła Nagrodę Publiczności oraz III Nagrodę jury na Festiwalu Krajów Nadbałytckich w Karlshamn '97. Podczas Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Sopot '97 otrzymała Nagrodę Publiczności w konkursie audiotele oraz II Nagrodę jury. W październiku 1997 r. ukazał się drugi album piosenkarki pt. "Puls", z którego pochodzą utwory: "Im więcej Ciebie tym mniej", "W biegu", "Czy ona jest" oraz cover "Woman in love" z repertuaru Barbary Stresand. Krążek pokrył się podwójną Platynową Płytą. Trzeci album wokalistki - "Autoportret", miał premierę w 1999 r., z niego pochodzą przeboje: duet Natalii i jej mamy, Anny Jantar - "Tyle słońca w całym mieście" oraz cover Dion Warwick "Heartbreaker". Wydawnictwo promowały także single "Przychodzimy tylko raz", "Zanim wszystko się odwróci" i "Skończyło się". Album został nagrodzony Złotą Płytą. W kwietniu 2001 r. pojawił się album "Tobie", promowały go single: "Niepotrzebny", "Cicho ciepło", "Jeśli ona". Na płycie znalazł się także utwór "Z głębi serc", który powstał z okazji 80. rocznicy urodzin Ojca Świętego Jana Pawła II. Album zdobył status Złotej Płyty. W 2003 r. Natalia przez 3 miesiące studiowała na wydziale wokalnym w szkole Musican Institute w Los Angeles. Piąty studyjny album, zatytułowany "Natalia Kukulska" miał premierę w 2003 r., promował go singiel "Kamienie" oraz utwory: "Nikt nie będzie żył za Ciebie" i "Decymy". W maju 2005 r. nakładem Sony BMG ukazał się dwupłytowy album z piosenkami Anny Jantar. Część z nich zaśpiewała jej córka, Natalia Kukulska. Na tę okazję powstała także specjalna, zupełnie nowa kompozycja. Jest to, jak mówi Natalia: "osobiste wspomnienie, ale i zbiór dwudziestu pięciu piosenek w których spotykają się dwie kobiety, dwie wokalistki - matka i córka". Szósty studyjny album wokalistki, zatytułowany "Sexi flexi", premierę miał w listopadzie 2007 r., ukazł sie pod szyldem EMI Music Polska. Materiał na krążku różnił się stylistycznie od poprzednich płyt. Gościnnie z Natalią zaśpiewali Mika Urbaniak, Scott Parker, za produkcję odpowiada duet Plan B. Album promowały utwory: tytułowy "Sexi Flexi" oraz "Pół na pół" i "Fantasies". Album pokrył się "złotem". W 2010 r. ukazał się album "CoMix" - Kukulska & Dąbrówka. Natalia wraz z mężem Michałem są autorami materiału, który znalazł się na płycie, wyprodukowali go we własnym studiu. Wydawnictwo zapowiadał singiel "To jest komiks". Natalia Kukulska wyszła za mąż za perkusistę Michała Dąbrówkę w 2000 roku. Mają razem dwoje dzieci.